社交ダンサーの”生き生きとした
”毎日のための素敵なアレ・コレ！

新着ドレスはこちらから（携帯閲覧可能！）
こんにちは！
昨日のメルマガでもお伝えしましたが、
アレッシアが結婚、そして引退するとのことです。

引退メッセージ
We have received this information from Alessia Betti herself, the former multiple times World Professional Ballroom Champion, multiple Italian, European, Blackpool, UK Open and the International winner with former partner Mirko Gozzoli. Alessia and Mirko were undefeated champions between 2004 and 2009. From 2010 Alessia danced with her fiancé Angelo Madonia. They were the World, European and Italian Professional Standard vice-champions, finalists of Blackpool and semi finalists of the UK Open and the International. See more information on Alessia Betti profile.
Alessia and Angelo got married on the 9th September in Palermo, Italy. On Monday, at the “Night Of 100 Stars”, Alessia announced her retirement and this is what she wanted to say:
I was 8 when my grandfather first took me to a dancing school, and dancing has been my life ever since.
I spent my youth in gyms and sports halls where I dedicated all my time to practising. This wasn’t a hardship because, “if you are passionate about something you don’t feel the pain”. And so I was to learn that nothing is for free, and it is only by working hard, day after day, that you can achieve your goals. The journey has been a challenge, and the road to success has been a very long and tortuous one. But I have achieved my childhood dreams, winning everything there is to win and keeping my promise to those who have always been there to support and encourage me.
The titles I have won are really only the tip of the iceberg, to be seen at the end of a long, difficult, but extraordinary journey which I hope might serve as an example to all those who really believe in dancing. However, the time has come to hang up my dancing shoes and to take on the role of teacher and coach.
I want to say a big thank you to all those who have helped in these demanding but fantastic years. These achievements have been more than just the result of hard work, determination and commitment, they have been made possible thanks to the support of my family, my coach and my dancing partners who have shared the triumphs.
But more than anything it is thanks to those who, with their applause and their criticism, have supported and believed in me, encouraging me to try harder and to achieve even more. There are many other dancers who also make the same sacrifices as myself but often this is without the same result, and for this I am very grateful.
In all these years I haven’t said very much, and this is why my goodbyes now are brief and I am leaving it to the video to tell my story as a competitive dancer. Life gives us many opportunities, and now I want to dedicate myself to my family with Angelo, and to passing on all that I have learned. I would like to wish all those who are passionate about dancing the success they deserve without having to compromise. Always remember: “to win you have to keep dreaming and never give up”.
Watch the video I’m going to tell you a story… Alessia Betti
翻訳サイトでの翻訳を乗っけておきます。直訳なので、変な訳になっていますがご了承ください。
私たちはAlessiaベッティ彼女自身からこの情報を得ました、元複合の回の世界のプロフェショナルのボールルーム・チャンピオン、複合のイタリア語、ヨーロッパ人、ブラックプール、英国、オープン、また元パートナー、ミルコ・ゴッツォリとのインターナショナル勝利者。
Alessiaとミルコは2004年と2009年の間の不敗のチャンピオンでした。
2010年から、Alessiaは彼女のfiancでダンスをしました?
アンジェロMadonia。
それらはヨーロッパで、世界でした。また、イタリアのプロフェショナルの標準の副チャンピオン、ブラックプールの決勝戦出場者および英国のsemi決勝戦出場者は開きます、またインターナショナル。
Alessiaベッティ・プロフィールについてのより多くの情報を参照してください。
Alessiaとアンジェロは9月9日にパレルモ、イタリアで結婚しました。
月曜日に、「100のスターの夜」では、Alessiaは彼女の引退を発表しました。また、これは彼女が言いたかったことです:
私の祖父が私をダンス教習所へ最初に連れて行った時、私は8歳でした。また、ダンスはその後ずっと生活でした。
私は、実行に時間をすべて供した体育館およびスポーツ会館で若さを過ごしました。
これは困難ではありませんでした、ので、「あなたは、苦痛を感じないものに関して熱烈か。」
したがって、私は何も無料でないことを知る予定でした。また、あなたがゴールを達成することができるのは毎日、熱心に働くことによってのみです。
その旅行は挑戦でした。また、成功への道は非常に長く屈折した道でした。
しかし、私は幼年期夢を達成しました、そこにすべてを勝ち取ること、勝つためにある、またそれらへの私の約束を守ること、常に持っている、である、そこに、私を支援するおよび激励することために。
私が勝ち取ったタイトルは実際にダンスを信じるすべての人々に対する手本として役立ってもよいことを私が望む、長く、困難であるが異常な旅行の終わりで見られるために実際に氷山の一角にすぎません。
しかしながら、時間は、私のダンスシューズを掛けて、かつ教師とコーチの役割を引き受けるために来ました。
私は言いたい、1つの、大きな、この要求する年だが空想的な年に支援したすべての人々にあなたに感謝します。
これらの業績は、単に大変な仕事、決定およびコミットメントの結果を越えるものでした、それらは、私の家族、私のコーチ、および勝利を共有した私のダンスのパートナーの支援のおかげで可能になりました。
しかし何でも以上に、それはそれらによる、それらの賞賛とそれらの批判で、私の中で支援し信じた、試みるように私を激励すること、より困難、またもっとその上達成するために
さらに自分と同じ犠牲を払う他の多くのダンサーがいます。しかし、多くの場合、これは同じ結果がありません。また、これについては、私は非常に感謝します。
ここ数年で、私は、非常にこのため、私のさようならが今簡潔で、競争率の高いダンサーとして話を話すために、私がビデオにそれを残そうとしている、と言っていません。
生命は私たちに多くの機会を与えます。また、今、私は、アンジェロとの家族、および私が学習したものすべてを渡すことに専念したい。
私は、それらが妥協する必要なしに相当する成功をダンスをすることに関して熱烈な人々をすべて望みたい。
常に、次のことを覚えておいてください:
「勝つためには、夢見続け、決して諦めてはなりません」
ビデオIがあなたに話を伝えるだろうということに気をつけてください…
Alessiaベッティ
彼女のダンスはいつまでも私達の中で息づいていくでしょう。
アレッシア素晴らしいダンスをありがとう！
今日もアニエルニュースをご覧いただきありがとうございます！
一日一回、クリックのご協力をお願いいたします！
↓

メルマガ購読されていない方はこちらからご登録ください☆

※直接リンクができませんので、トップページの右上、「メルマガ登録」から、お願いいたします。
※携帯メールで、PCからのメールを受付けない設定にしている場合は、登録ができませんので、
「@aniel.jp」でドメイン指定をしていただくか、PCメールでご登録ください。
ドレスネットアニエルはこちらから