社交ダンサーの”生き生きとした
”毎日のための素敵なアレ・コレ！

そこで皆さんにお願いがあります。
少しでも協力いただける方は、お望みの方法でウクライナへの支援をお願いします。
弊社では、Grand Amourのドレスの販売利益の全てを、ウクライナに寄付したいと考えています。

Grand Amourのことを少しお話しします。
Grand AmourはLvivというポーランドの国境から車で４０分ほどの場所に拠点を構えています。
今現在ウクライナの中で、最も紛争の影響が少なく安全な都市です。それでも毎晩空襲警報が鳴っているそうです。

彼らはもともと、黒海に突き出たクリミア半島のシンフェロポリに住んでいました。
私は2013年にクリミアに住む彼らを訪ねました。

とても静かで穏やかな場所でした。
その当時はまだGrand Amourは小さなブランドで、YevgenとそのパートナーDimitryの家で、数人の縫製スタッフが仕事をしていました。
ところが2014年、ロシアが突如クリミア半島を実効支配して、ウクライナ人の彼らは生まれ育った場所を追われました。
車に積めるだけの荷物を積んで、２匹の犬を連れて、ウクライナで最もロシアの影響が少ない西側の街Lvivへ、車で1000キロ以上ドライブして移り住みました。
そしてまた、新しい土地で一からスタートしたのです。

彼らはウクライナという国と文化を愛し、ウクライナ人であることに誇りを持っています。
ドレスからも、彼らの文化がにじみ出ています。

今現在、ウクライナでは厳戒令が敷かれ、18歳から60歳の男性国民は国にとどまり、有事に備えなければなりません。
Grand Amour代表の二人も、徴兵される可能性があります。

彼らはクリミア脱出の際多くの援助を受けたので、この機会にその恩を返したいと、必死で今援助をしています。
現在アトリエの一部を、国境を越えてポーランドへ逃げる人たちのシェルターとして解放しています。

彼らの仕事場は今、アトリエとして機能していません。

もしも、物品購入ではなく直接Grand Amourへ寄付をしてくださる方がいらっしゃいましたら、下記までどうぞお願いいたします。

For transfers from abroad:

Beneficiary:
PE FROLOV YEVHEN

Beneficiary’s address:
4/4 Romanytskogo Street, Lviv, 79026, Ukraine

Account number (IBAN):
UA903220010000026004300053189

Beneficiary’s bank:
JSC UNIVERSAL BANK
Bank’s address:
54/19 Avtozavodskaya Street, Kyiv, Ukraine
SWIFT: UNJSUAUKXXX

Intermediary Bank:
DEUTSCHE BANK TRUST CO. AMERICAS
City
NEW YORK, USA
Account number
4452477
Swift code
BKTRUS33XXX

また、ウクライナ宛の寄付はウクライナ大使館へもすることができます。
寄付の先は幾つかありますが、大使館が最も直接的に支援がされます。

引用元：